Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin

Palabras de S.M. el Rey en el encuentro empresarial Angola-España

Luanda. Angola, 2.8.2023

Buenos días a todos y muchas gracias, Sr. Presidente, por sus palabras.

Antes de comenzar, y en esta 2ª jornada de actividades, permítanme que agradezca a la sociedad angoleña la generosidad de su acogida. Me gustaría subrayar que ese cariño es recíproco.

Empezamos el día de hoy con este Encuentro de Negocios Angola–España, una magnífica oportunidad que claramente ayudará a identificar algunos de los sectores más importantes de colaboración entre nuestros países, tanto en el ámbito público como en el privado.

Algunos de quienes nos acompañan aquí ya saben que “Cuanza” es el nombre del río más importante de Angola, y en Umbundu significa “primero”. Para la Reina y para mí, Angola es el “cuanza”, es decir, el 1er país de África subsahariana que tenemos el placer de visitar en Viaje de Estado, lo que muestra la relevancia que España le otorga como amigo y como socio económico y comercial.

Angola siempre ha sido importante para España. En 1975 fuimos uno de los primeros países en reconocer su independencia y, desde entonces, ha contado con nuestro apoyo en todas las áreas, muy especialmente en la económica y comercial. Para las empresas españolas Angola tiene un papel trascendental. A pesar de que su salida natural es hacia el mercado europeo o Mediterráneo, por su proximidad, o hacia América Latina, por razones históricas, nuestros empresarios han estado presentes en Angola desde el principio, contribuyendo de forma muy significativa a su desarrollo.

Algunas de las empresas españolas que han llevado a cabo proyectos emblemáticos por toda la geografía angoleña están presentes hoy aquí. Proyectos que han generado y generan valor añadido, que contribuyen en el día a día a fomentar el progreso y, con él, a mejorar el bienestar de la población.

Con este viaje, esperamos consolidar la colaboración bilateral existente y animar a las empresas españolas a que aporten su conocimiento, su capacidad y su tecnología en beneficio de todos.

"...algunas de las empresas españolas que han llevado a cabo proyectos emblemáticos por toda la geografía angoleña están presentes hoy aquí. Proyectos que han generado y generan valor añadido, que contribuyen en el día a día a fomentar el progreso y, con él, a mejorar el bienestar de la población... con este viaje, esperamos consolidar la colaboración bilateral existente y animar a las empresas españolas a que aporten su conocimiento, su capacidad y su tecnología en beneficio de todos..."

Señoras y señores,
Angola ha atravesado un periodo muy complicado en términos económicos en estos últimos años. De un contexto en 2018 de profunda recesión, con los precios del petróleo en mínimos históricos, debido a la firma del acuerdo con el FMI y a la ejecución de un estricto programa de estabilización macroeconómica, Angola ha conseguido presentar en la actualidad −a pesar de la irrupción de la COVID-19− unas cuentas públicas saneadas, una inflación decreciente y una balanza de pagos equilibrada, así como unas reservas exteriores estables. Por ello, nuestro reconocimiento y enhorabuena por los buenos resultados.

En este nuevo contexto, aún con incertidumbres, Angola puede y debe aprovechar para relanzar su crecimiento y fortalecer su desarrollo económico y social, objetivos en los que España puede desempeñar un papel importante a través de la colaboración empresarial y el apoyo financiero.

A continuación, vamos a tener la oportunidad de escuchar, de conocer, una gran cantidad de áreas en las que España y Angola trabajamos juntos desde hace años, abarcando sectores muy diversos, desde las infraestructuras eléctricas a la educación universitaria; la sanidad, los transportes, la geología, el tratamiento de aguas, la pesca, las tecnologías de la información, el turismo o la industria.

En el Plan de Desarrollo Nacional de Angola se identifican muchos de esos ámbitos como prioritarios y seguro que en ellos las empresas españolas podrán aportar su experiencia y su profesionalidad, pudiendo ser así de gran utilidad aún más para generar los mejores resultados a corto, medio y largo plazo. El comercio y las inversiones bilaterales son factores importantes para que los negocios prosperen y para generar progreso en ambos países. Estos elementos, junto con una estrecha colaboración público-privada, contribuyen a la generación de riqueza y empleo en nuestras respectivas economías.

Un progreso que debe favorecer el posicionamiento de Angola entre los líderes del continente africano. Para ello, son esenciales el crecimiento económico, la diversificación de la economía y su internacionalización. Y en ello incidimos hoy: en la potenciación de las ya estrechas relaciones económicas, entre nuestras empresas, entre nuestros Gobiernos; en la internacionalización de nuestras economías, de nuestras sociedades, de nuestros pueblos.

Angola muestra una enorme riqueza cultural y social, gracias, en parte, a la unión de culturas fusionadas, de raíces profundamente africanas, pero también fundida con lo europeo, con lo ibérico. España está presente en Angola y Angola está presente en España. La relación es totalmente bidireccional y, desde hace años, abarca todos los campos, desde la música y la danza, hasta la gastronomía. Hoy, además, la aerolínea TAAG une por aire nuestros continentes; al tiempo que la Universidad de San Dámaso certifica la formación de los sacerdotes del Seminario de Benguela; y la universidad española de FUNIBER lidera la enseñanza universitaria en la provincia de Bié.

Señoras y señores,
Angoleños y españoles estamos juntos en un proceso global de colaboración y ayuda entre países y pueblos hermanos y, con este viaje, hemos querido dar muestra de nuestro afecto y voluntad de potenciar e intensificar más, si aún es posible, esta relación.

Por ello, finalizo tal y como comencé mis palabras; recordando que Angola es y será siempre para la Reina y para mí el primero, “el Cuanza”.

Querido Presidente, meu amigo angolano, estamos yuntos.

Back to Speeches
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin

Video

Palabras de S.M. el Rey en el encuentro empresarial Angola-España

Official Visits

Viaje de Estado de Sus Majestades los Reyes a la República de Angola
Encuentro de Sus Majestades los Reyes junto al Presidente de la República de Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço y la Primera Dama, Ana Afonso DiasLuanda (Angola), 6.2.2023/8.2.2023