Skip Ribbon Commands
Skip to main content
ACTIVIDADES Y AGENDA
  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin
SS.MM. los Reyes

Acto de celebración del VI Centenario del Privilegio de la Unión

Pamplona, 9.8.2023Institucional

Sus Majestades los Reyes presidieron el acto de celebración del VI Centenario del Privilegio de la Unión en Pamplona.

La alcaldesa entrega a Sus Majestades los Reyes el sello del Privilegio de la Unión

La alcaldesa entrega a Sus Majestades los Reyes el sello del Privilegio de la Unión

© Casa de S.M. el Rey

  • Don Felipe recibe el saludo de la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Victoria Chivite
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe recibe el saludo de la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Victoria Chivite

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe es saludado por la alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe es saludado por la alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo de los vecinos de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el saludo de los vecinos de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • A su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real, Su Majestad la Reina recibe el saludo de los vecinos de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    A su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real, Su Majestad la Reina recibe el saludo de los vecinos de Pamplona

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad el Rey recibe una cálida bienvenida por parte de los vecinos de Pamplona en su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe una cálida bienvenida por parte de los vecinos de Pamplona en su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Doña Letizia es saludada por los vecinos de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia es saludada por los vecinos de Pamplona

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad la Reina conversa con una de las vecinas de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina conversa con una de las vecinas de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe recibe el cariño de los vecinos de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe recibe el cariño de los vecinos de Pamplona a su llegada a la Catedral Metropolitana de Santa María la Real

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Los Reyes a su entrada a la catedral Metropolitana de Santa María la Real de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Los Reyes a su entrada a la catedral Metropolitana de Santa María la Real de Pamplona

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe y Doña Letizia frente al mausoleo del Rey Carlos III el Noble acompañados por las autoridades asistente
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia frente al mausoleo del Rey Carlos III el Noble acompañados por las autoridades asistente

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Sus Majestades los Reyes tras realizar la ofrenda floral a los pies del mausoleo del Rey Carlos III el Noble
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes tras realizar la ofrenda floral a los pies del mausoleo del Rey Carlos III el Noble

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe firma en el libro de honor de la catedral
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe firma en el libro de honor de la catedral

    Catedral Metropolitana de Santa María la Real. Pamplona, 08.09.2023
  • Los Reyes atienden a las explicaciones de la archivera municipal, Beatriz Marcotegui, durante su recorrido por la exposición
    © Casa de S.M. el Rey

    Los Reyes atienden a las explicaciones de la archivera municipal, Beatriz Marcotegui, durante su recorrido por la exposición

    Palacio del Condestable. Pamplona, 08.09.2023
  • Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por la exposición donde se exhibieron documentos originales que muestran las causas y motivos que llevar
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes durante su recorrido por la exposición donde se exhibieron documentos originales que muestran las causas y motivos que llevaron a la redacción del Tratado de la Unión y las consecuencias que tuvo para Pamplona

    Palacio del Condestable. Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe y Doña Letizia atienden a las explicaciones de la archivera municipal, Beatriz Marcotegui, durante su recorrido por la exposición
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia atienden a las explicaciones de la archivera municipal, Beatriz Marcotegui, durante su recorrido por la exposición

    Palacio del Condestable. Pamplona, 08.09.2023
  • Los Reyes se dirigen hacia la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Los Reyes se dirigen hacia la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe conversa con algunos tenderos del mercadillo medieval organizado por la Asociación de Producto Local
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe conversa con algunos tenderos en el mercadillo medieval organizado por la Asociación de Producto Local

    Pamplona, 08.09.2023
  • El Rey durante su recorrido por el mercadillo medieval
    © Casa de S.M. el Rey

    El Rey durante su recorrido por el mercadillo medieval

    Pamplona, 08.09.2023
  • Los Reyes en un momento de su recorrido por el mercadillo medieval
    © Casa de S.M. el Rey

    Los Reyes en un momento de su recorrido por el mercadillo medieval

    Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo de unos niños a su llegada a la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey recibe el saludo de unos niños a su llegada a la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe recibe el saludo de unos niños a su llegada a la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe recibe el saludo de unos niños a su llegada a la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • Doña Letizia es saludada por un grupo de niños que se encontraba en la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia es saludada por un grupo de niños que se encontraba en la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • El Rey conversa con un grupo de niños en la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    El Rey conversa con un grupo de niños en la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • Doña Letizia recibe el cariño de los vecinos de Pamplona que se encontraban en la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia recibe el cariño de los vecinos de Pamplona que se encontraban en la Plaza Consistorial

    Pamplona, 08.09.2023
  • Un grupo de niños entregan a Sus Majestades los Reyes unos pañuelos de San Fermín
    © Casa de S.M. el Rey

    Un grupo de niños entregan a Sus Majestades los Reyes unos pañuelos de San Fermín

    Plaza Consistorial. Pamplona, 08.09.2023
  • Doña Letizia ata a Don Felipe el pañuelo de San Fermín que previamente habían hecho entrega los niños
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia ata a Don Felipe el pañuelo de San Fermín que previamente habían hecho entrega los niños

    Plaza Consistorial. Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad el Rey saluda al público que se encontraba en la Plaza Consistorial
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey saluda al público que se encontraba en la Plaza Consistorial

    Plaza Consistorial. Pamplona, 08.09.2023
  • Fotografía de grupo
    © Casa de S.M. el Rey

    Fotografía de grupo

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • La alcaldesa de Pamplona dirige unas palabras en presencia de Sus Majestades los Reyes
    © Casa de S.M. el Rey

    La alcaldesa de Pamplona dirige unas palabras en presencia de Sus Majestades los Reyes

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Sus Majestades los Reyes atienden a las palabras de la alcaldesa de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Sus Majestades los Reyes atienden a las palabras de la alcaldesa de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • La alcaldesa entrega a Sus Majestades los Reyes el sello del Privilegio de la Unión
    © Casa de S.M. el Rey

    La alcaldesa entrega a Sus Majestades los Reyes el sello del Privilegio de la Unión

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Don Felipe y Doña Letizia observan el sello del Privilegio de la Unión tras ser entregado por la alcaldesa de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Don Felipe y Doña Letizia observan el sello del Privilegio de la Unión tras ser entregado por la alcaldesa de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Un momento del acto que tuvo lugar en el interior del Ayuntamiento de Pamplona donde un artista hace un dibujo de ese momento
    © Casa de S.M. el Rey

    Un momento del acto que tuvo lugar en el interior del Ayuntamiento de Pamplona donde un artista hace un dibujo de ese momento

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Sus Majestades los Reyes saludan desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona
    © Agencia EFE

    Sus Majestades los Reyes saludan desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Su Majestad el Rey firma en el libro de honor del ayuntamiento en presencia de la alcaldesa de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad el Rey firma en el libro de honor del ayuntamiento en presencia de la alcaldesa de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Momento en el que Don Felipe firma en el libro de honor del ayuntamiento de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Momento en el que Don Felipe firma en el libro de honor del ayuntamiento de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • © Casa de S.M. el Rey

    Su Majestad la Reina firma en el libro de honor del Ayuntamiento de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Doña Letizia firma en el libro de honor en el despacho de la alcaldesa de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Doña Letizia firma en el libro de honor en el despacho de la alcaldesa de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
  • Dedicatoria realizada por Sus Majestades los Reyes en el libro de honor del Ayuntamiento de Pamplona
    © Casa de S.M. el Rey

    Dedicatoria realizada por Sus Majestades los Reyes en el libro de honor del Ayuntamiento de Pamplona

    Ayuntamiento de Pamplona, 08.09.2023
Don Felipe y Doña Letizia presidieron el acto de celebración del VI Centenario del Privilegio de la Unión. A su llegada a la catedral Metropolitana de Santa María la Real fueron recibidos por la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, María Victoria Chivite; el presidente del Parlamento de Navarra, Unai Hualde; la alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, y delegado del Gobierno en la Comunidad Foral de Navarra en funciones, Valentín Carrasco (Secretario general de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Foral de Navarra). Seguidamente, en el atrio, fueron saludados por el Arzobispo de Pamplona y Tudela, Francisco Pérez, y por el cabildo de la catedral.

A continuación, Sus Majestades los Reyes accedieron al interior de la catedral y, en el acceso, fueron saludados por los miembros de la Mesa de Portavoces del Parlamento de Navarra, y por el presidente de la Confederación Empresarial Navarra, Juan Miguel Sucunza.

Posteriormente, se dirigieron al mausoleo del Rey Carlos III el Noble, mientras se interpretó el himno de la Comunidad Foral de Navarra, el himno de España y realizaron una ofrenda floral a los pies del mausoleo, para seguidamente firmar en el libro de honor de la catedral.

Una vez finalizado el acto de homenaje al Rey Carlos III el Noble, Don Felipe y Doña Letizia se trasladaron hacia el Palacio del Condestable, donde a su llegada, fueron recibidos por la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra y la alcaldesa de Pamplona.

A continuación, Sus Majestades los Reyes accedieron al palacio y, en el vestíbulo, fueron saludados por Beatriz Marcotegui, Archivera municipal. Allí realizaron una visita a la exposición donde se exhibieron documentos originales que muestran las causas y motivos que llevaron a la redacción del Tratado de la Unión y las consecuencias que tuvo para Pamplona.

Finalizada la visita se trasladaron a pie hacia la Plaza Consistorial, donde se encontraron con un mercado medieval compuesto por 120 puestos con gran variedad de productos de alimentación y no alimentación, organizado por la Asociación de Producto Local.

En la Plaza Consistorial, unos niños les entregaron unos pañuelos de San Fermín. A continuación, Sus Majestades los Reyes accedieron al ayuntamiento y se dirigieron a la sala de Recepciones, donde fueron saludados por la Corporación municipal y los exalcaldes de Pamplona.

La alcaldesa de Pamplona pronunció palabras de bienvenida y les entregó el sello del Privilegio de la Unión. Luego, el tenor José Luis Sola interpretó la pieza del Privilegio de la Unión, acompañado por la Orquesta de Sinfonía de Navarra.

Seguidamente, Sus Majestades los Reyes se dirigieron al despacho de la alcaldesa, donde firmaron en el libro de honor del ayuntamiento.

Finalizado el acto fueron despedidos por las mismas personas que les recibieron a su llegada.

El Privilegio de la Unión

El Privilegio de la Unión es el tratado por el que los tres burgos principales que formaban la ciudad de Pamplona en la Edad Media se unieron mediante un documento firmado el 8 de septiembre de 1423 por el Rey Carlos III de Navarra “el Noble”. Hasta ese día cada burgo había poseído su propia bandera y regidor.

El Privilegio de la Unión se imprimió por acuerdo del Consejo Real de Navarra de 17 de diciembre de 1618, fueron doscientos ejemplares, para que todos los habitantes de Pamplona, y especialmente de aquellos que prestaban dinero a las arcas de la ciudad, tuvieran conocimiento de él.

Con sus más de dos metros, consta de veintinueve capítulos, el último de los cuales menciona el juramento Real del Privilegio, considerándolo como Fuero perpetuo ante los tres Estados reunidos en Pamplona. Hoy en día el zaguán del Ayuntamiento de Pamplona alberga una reproducción del documento.

Cada 8 de septiembre y la semana previa, Pamplona celebra el Privilegio de la Unión con una agenda de actividades en la que se incluyen varios eventos musicales y artísticos, el tradicional mercado medieval y las visitas guiadas a la Casa Consistorial.

El 8 de septiembre, día en el que se firmó el documento, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona acompaña el desfile de la Corporación Municipal en cuerpo de ciudad que recorre las calles de los tres antiguos burgos. Y más tarde tiene lugar el responso y la ofrenda a Carlos III en la Catedral de Santa María.

Siguiendo la tradición, el fin de semana más cercano al Día del Privilegio de la Unión, las calles del Casco Histórico de Pamplona acogen el mercado medieval de los Tres Burgos.

  • Escuchar contenido
  • Imprimir la página
  • Enviar a un amigo
  • Suscribirse al RSS de la página
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Linkedin

Información relacionada

Vídeo

Acto de celebración del VI Centenario del Privilegio de la Unión