S
enhor Presidente da República Portuguesa,
Senhoras e Senhores Chefes de Estado e de Governo,
Senhor Secretário-Geral Ibero-Americano,
Senhoras e Senhores,
O impacto da actual crise económica internacional implicou uma inversão da tendência de crescimento económico que os países ibero-americanos vivemos nosúltimos anos em ambos os lados do Atlântico.
No presente contexto internacional de dificuldades económicas -que também apresenta alguns sinais promissores- o tema central escolhido para esta Cimeiraé especialmente oportuno e reveste-se da maior importância.
Inovação e Conhecimento são, efectivamente, ferramentas fundamentais para corrigir os problemas vividos e voltar ao caminho do crescimento,à criação de emprego e ao maior bem-estar que desejamos para os nossos povos.
A lo largo de todo este año la Conferencia Iberoamericana ha venido trabajando con el objetivo de proponer fórmulas e instrumentos que permitan promover el conocimiento e incentivar la innovación en nuestros países.
Se han celebrado múltiples Seminarios, Reuniones Ministeriales, Sectoriales, así como Foros especializados, cuyos trabajos son de indudable valor para asegurar los mejores resultados de esta Cumbre.
Estamos convencidos de que la Innovación y el Conocimiento deben tener un papel destacado en nuestros modelos productivos que nos permita asegurar su sostenibilidad y afrontar con mayores garantías los retos que tenemos ante nosotros.
Retos frente a los que no podemos actuar de manera individual y aislada. El mundo del Siglo Veintiuno impone más que nunca la necesidad de actuaciones coordinadas y coherentes con la creciente interdependencia de nuestros sistemas económicos.
En este contexto, los Jefes de Estado y de Gobierno queremos sentar en esta Cumbre las claves para mejor afrontar el porvenir, trabajando juntos con carácter anticipatorio y visión de futuro.
Desejo felicitar a Secretaria-Geral Ibero-Americana, e o seu titular, Don Enrique Iglesias, pela eficácia e o rigor com que desempenha o seu trabalho de coordenação e impulso das tarefas e objectivos que deseja alcançar a Comunidade Ibero-Americana de Nações.
Antes de terminar quero agradecer vivamente ao Senhor Presidente da República Portuguesa e ao seu Governo, a sua hospitaleira acolhida, assim como o esforço e dedicação da Secretaria Pro-Tempore ao longo de todo este ano.
Cedo ahora, con mucho gusto, la palabra al Señor Presidente del Gobierno.
Muchas gracias.