Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
SS.MM. los Reyes, SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias

Recepción al Cuerpo Diplomático acreditado en España

Palacio Real de Madrid, 2.5.2014International Relations
Sus Majestades los Reyes, que estuvieron acompañados por Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, ofrecieron la tradicional recepción anual al Cuerpo Diplomático acreditado en España en el Palacio Real de Madrid.
Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

  • Su Majestad el Rey conversa con el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey conversa con el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy

    Palacio Real de Madrid, 05.02.2014
  • Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

    Palacio Real de Madrid, 05.02.2014
  • Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

    Palacio Real de Madrid, 05.02.2014
  • Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

    Palcio Real de Madrid, 05.02.2014
  • Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

    Palacio Real de Madrid, 05.02.2014
  • Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Juan Carlos durante sus palabras en la recepción al Cuerpo Diplomático

    Palacio Real de Madrid, 05.02.2014
D​on Juan Carlos y Doña Sofía presidieron la recepción ofrecida al Cuerpo Diplomático acreditado en España en el Palacio Real de Madrid, con la presencia del Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo.

En el Salón del Trono, tras el saludo del nuncio apostólico, monseñor Renzo Fratini, como decano del cuerpo diplomático acreditado en España, Su Majestad el Rey pronunció un discurso en el que se refirió a la situación actual en Ucrania, en la República Centroafricana, en Sudán del Sur y en Tailandia, diciendo que “España ha confiado siempre en soluciones políticas para los conflictos”. “Soluciones basadas en el diálogo, en el consenso y en el respeto del Derecho Internacional”. “Paz y desarrollo son dos caras de la misma moneda. No puede haber desarrollo sin paz, ni puede haber paz sin desarrollo”.

Don Juan Carlos se refirió a la Unión Europea destacando que “vive un momento de refundación tras haber sufrido una crisis de identidad, cuando se dudaba de la supervivencia del euro y de la voluntad de los europeos de caminar juntos”. “La recuperación aún es débil y desigual y subsisten todavía problemas de fondo que habían sido velados por la crisis. Para encararlos, la Unión Europea no debe encerrarse en sí misma. Debe completar su red de acuerdos de asociación con otros países del mundo”.

En su discurso, el Rey recordó que “en la reunión del G-20 de 2012 en Los Cabos, la pregunta era cuándo España iba a ser rescatada; en la de 2013 en San Petersburgo, la cuestión ha sido cuándo empezaría a crecer”.

“Aunque subsisten problemas muy graves -especialmente el paro-, hay motivos para el optimismo. A esta mejoría ha contribuido de forma relevante el sector exterior. Han aumentado nuestras exportaciones e inversiones fuera de España. A su vez, los capitales han regresado a nuestro país, comprando deuda pública y realizando inversiones directas que crean empleo”.

Su Majestad el Rey finalizó su intervención refiriéndose a que en “esa política de Estado se inscribe nuestra candidatura a miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el bienio 2015-2016”, y se dirigió a los embajadores asistentes “para que den cuenta a sus Gobiernos del compromiso de España con las Naciones Unidas”.

Asistieron a este acto, además del presidente del Gobierno y del ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, el director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, Jorge Moragas; el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito; el secretario de Estado para la Unión Europea, Íñigo Méndez de Vigo; el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia; el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha; el alto comisionado del Gobierno para la Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros; el director adjunto del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, Alfonso de Senillosa; el subsecretario de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Rafael Mendívil y el secretario general del Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca.

Tras un saludo de Sus Majestades los Reyes y Sus Altezas los Príncipes de Asturias a estas autoridades en la Saleta Gasparini y los discursos de Don Juan Carlos y el nuncio de Su Santidad el Papa en el Salón del Trono, el acto concluyó con la habitual recepción en la Sala de Columnas del Palacio Real.

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin

Video

Recepción al Cuerpo Diplomático acreditado en España

Speeches

"...
en la reunión del G-20 de 2012 en Los Cabos, la pregunta era cuándo España iba a ser rescatada; en la de 2013 en San Petersburgo, la cuestión ha sido cuándo empezaría a crecer.
Aunque subsisten problemas muy graves —especialmente el paro—, hay motivos para el optimismo. A esta mejoría ha contribuido de forma relevante el sector exterior. Han aumentado nuestras exportaciones e inversiones fuera de España. A su vez, los capitales han regresado a nuestro país, comprando deuda pública y realizando inversiones directas que crean empleo
..."

Palabras de Su Majestad el Rey en la recepción al Cuerpo Diplomático acreditado en España

Palacio Real de Madrid, 5.2.2014S.M. el Rey