H
ace un año y medio tuve el inmenso placer de compartir con muchos de ustedes la presentación de este avión y, por ello, no quería dejar de asistir a un momento tan feliz e importante como su primer vuelo y disfrutar de las emociones que nos han comentado sus pilotos.
Desde aquellas fechas, cuantos han participado en este gran proyecto han dedicado mucho trabajo para poner a punto esta máquina de extraordinaria capacidad, que a todos nos enorgullece.
He sido informado con puntualidad de los progresos sobre el avión y de los sacrificios que muchos trabajadores y sus familias han hecho para lograr que hoy estuviese a punto.
Mi felicitación más calurosa a todos por el magnífico resultado conseguido.
El "A 400 M" supondrá un importante avance para las Fuerzas Armadas europeas, pues aporta unas capacidades que ningún otro avión ofrece, en un momento en que los compromisos internacionales europeos así lo demandan.
No quiero dejar de mencionar, asimismo, las posibilidades de este avión en misiones de ayuda humanitaria.
Sus especiales características le permitirán llegar prácticamente hasta donde sea necesario, y utilizar campos no preparados muy cerca de las zonas afectadas.
Hoy contemplamos también el gran progreso experimentado por el sector aeronáutico en España a lo largo de losúltimos diez años.
This industry is a prime mover for the European and Spanish economies, generating thousands of jobs, both, directly and indirectly, and producing new wealth and technology for all the countries involved.
Moreover, it is an industry that uses, on a massive scale, an asset without which the modern world would never have been possible: talent.
Furthermore, it is an industry that makes us proud, and inspires us to seek new challenges. Here, vision and the team effort are generating results that justify the huge resources and investments involved.
Today, we take another step forward in our common quest for excellence.
What we are witnessing here could also be the best example of how governments and industry interact in Europe, reaching mutual understanding in order to meet the changing challenges of the Twenty First Century.
I would like therefore to express my full support to all Nations involved in this program. And I encourage all governments and the Industry to reach as soon as possible a final agreement to bring this program to a full success.
El "A 400 M" es, sin duda, un símbolo para Sevilla, para España y para Europa de lo que podemos alcanzar los europeos, cuando nos fijamos un objetivo común y trabajamos unidos para conseguirlo.
Enhorabuena a todos por este espléndido trabajo, con mis mejores deseos deéxito para el "A 400 M".
Muchas gracias.