Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Activities and Agenda
  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin
SS.MM. los Reyes

Viaje Oficial a la República Federal de Alemania

12.1.2014 / 12.2.2014International Relations

​Sus Majestades los Reyes realizaron un viaje oficial a la República Federal Alemana, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, en el que se reunieron con el Presidente Gauck, la canciller Merkel, el presidente del Bundestag y el alcalde de Berlín, entre otras actividades.

Saludo entre el Rey y el Presidente Federal, una vez finalizada la declaración institucional.

Saludo entre el Rey y el Presidente Federal, una vez finalizada la declaración institucional.

© Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

  • Los Reyes son recibidos a su llegada a Alemania.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes son recibidos a su llegada a Alemania.

    Aeropuerto de Berlín-Tegel, 01.12.2014
  • El Presidente Gauck y su esposa reciben a Don Felipe y Doña Letizia a su llegada a la residencia oficial de la Presidencia de la República Federal de
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Presidente Gauck y su esposa reciben a Don Felipe y Doña Letizia a su llegada a la residencia oficial de la Presidencia de la República Federal de Alemania.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes con el Presidente de la República Federal de Alemania y su esposa.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes con el Presidente de la República Federal de Alemania y su esposa.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes con el Presidente de la República Federal de Alemania y su esposa.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes con el Presidente de la República Federal de Alemania y su esposa.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe firma en el Libro de Honor en presencia del Presidente Gauck.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe firma en el Libro de Honor en presencia del Presidente Gauck.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Doña Letizia firma en el Libro de Honor en presencia de Don Felipe y el Presidente Federal.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Doña Letizia firma en el Libro de Honor en presencia de Don Felipe y el Presidente Federal.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Saludo entre Su Majestad el Rey y el Presidente de la República Federal de Alemania.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Saludo entre Su Majestad el Rey y el Presidente de la República Federal de Alemania.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe y el Presidente Gauck pasan revista a las tropas que rendían honores.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y el Presidente Gauck pasan revista a las tropas que rendían honores.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes saludan a los alumnos y profesores de la escuela bilingüe hispano-alemana "Robert Blum", que acudieron a la ceremonia de bienvenid
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes saludan a los alumnos y profesores de la escuela bilingüe hispano-alemana "Robert Blum", que acudieron a la ceremonia de bienvenida.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes y el Presidente Gauck saludan a los alumnos y profesores de la escuela bilingüe hispano-alemana "Robert Blum", que acudieron a la
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y el Presidente Gauck saludan a los alumnos y profesores de la escuela bilingüe hispano-alemana "Robert Blum", que acudieron a la ceremonia de bienvenida.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Encuentro entre los Reyes y el Presidente Federal y su esposa.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Encuentro entre los Reyes y el Presidente Federal y su esposa.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe y el Presidente Gauck, durante la declaración institucional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y el Presidente Gauck, durante la declaración institucional.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey, durante la declaración institucional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey, durante la declaración institucional.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Saludo entre el Rey y el Presidente Federal, una vez finalizada la declaración institucional.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Saludo entre el Rey y el Presidente Federal, una vez finalizada la declaración institucional.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes y el Presidente Gauck y su esposa, antes del almuerzo ofrecido en honor de Don Felipe y Doña Letizia.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y el Presidente Gauck y su esposa, antes del almuerzo ofrecido en honor de Don Felipe y Doña Letizia.

    Palacio Bellevue. Berlín, 01.12.2014
  • Recorrido desde la Puerta de Brandeburgo hacia el Ayuntamiento de Berlín.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Recorrido desde la Puerta de Brandeburgo hacia el Ayuntamiento de Berlín.

    Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe saluda a unos ciudadanos durante su paseo desde la Puerta de Brandenburgo hacia el Ayuntamiento de Berlín.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe saluda a unos ciudadanos durante su paseo desde la Puerta de Brandenburgo hacia el Ayuntamiento de Berlín.

    Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey firma en el Libro de Oro del Ayuntamiento de Berlín, en presencia del alcalde Wowereit.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey firma en el Libro de Oro del Ayuntamiento de Berlín, en presencia del alcalde Wowereit.

    Ayuntamiento de Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad la Reina firma en el Libro de Oro del Ayuntamiento de Berlín, en presencia de Su Majestad el Rey y el alcalde Wowereit.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina firma en el Libro de Oro del Ayuntamiento de Berlín, en presencia de Su Majestad el Rey y el alcalde Wowereit.

    Ayuntamiento de Berlín, 01.12.2014
  • Reunión de Sus Majestades los Reyes con el alcalde-presidente de Berlín, Klaus Wowereit, junto con las respectivas delegaciones.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Reunión de Sus Majestades los Reyes con el alcalde-presidente de Berlín, Klaus Wowereit, junto con las respectivas delegaciones.

    Ayuntamiento de Berlín, 01.12.2014
  • La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, saluda a Don Felipe a su llegada.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, saluda a Don Felipe a su llegada.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad la Reina recibe el saludo de la canciller alemana, Angela Merkel, en presencia de Su Majestad el Rey.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad la Reina recibe el saludo de la canciller alemana, Angela Merkel, en presencia de Su Majestad el Rey.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes y el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, con la canciller alemana, Angela Merkel.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, con la canciller alemana, Angela Merkel.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe y Doña Letizia, con la canciller federal de Alemania, Angela Merkel.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y Doña Letizia, con la canciller federal de Alemania, Angela Merkel.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Los Reyes y el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, con la canciller alemana, Angela Merkel.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Los Reyes y el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, con la canciller alemana, Angela Merkel.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Reunión de Sus Majestades los Reyes con la canciller federal de la República Federal de Alemania, Angela Merkel, acompañados por las respectivas deleg
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Reunión de Sus Majestades los Reyes con la canciller federal de la República Federal de Alemania, Angela Merkel, acompañados por las respectivas delegaciones.

    Cancillería Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Sus Majestades los Reyes, con el presidente del Parlamento de la República Federal de Alemania, Norbert Lammert.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Sus Majestades los Reyes, con el presidente del Parlamento de la República Federal de Alemania, Norbert Lammert.

    Parlamento Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe y Doña Letizia, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, y el presidente del Parlam
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe y Doña Letizia, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, y el presidente del Parlamento Federal alemán, Norbert Lambert, durante su recorrido por el hemiciclo.

    Parlamento Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Reunión de Sus Majestades los Reyes con el presidente del Parlamento de la República Federal de Alemania, acompañados por las respectivas delegaciones
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Reunión de Sus Majestades los Reyes con el presidente del Parlamento de la República Federal de Alemania, acompañados por las respectivas delegaciones.

    Parlamento Federal. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del actor Daniel Brühl.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe el saludo del actor Daniel Brühl.

    Embajada de España en Alemania. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey saluda al cineasta Wim Wenders
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda al cineasta Wim Wenders

    Embajada de España en Alemania. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey saluda a la presidenta de la Fundación Bertelsmann, Liz Mohn
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda a la presidenta de la Fundación Bertelsmann, Liz Mohn

    Embajada de España en Alemania. Berlín, 01.12.2014
  • Don Felipe saluda al expresidente de la República Federal de Alemania Horst Köhler
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe saluda al expresidente de la República Federal de Alemania Horst Köhler

    Embajada de España en Alemania. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey saluda a la periodista Sabine Christiansen.
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda a la periodista Sabine Christiansen.

    Embajada de España en Alemania. Berlín, 01.12.2014
  • Su Majestad el Rey es recibido a su llegada por la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania del Norte-West
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido a su llegada por la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Angelica Schwall-Düren

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey recibe el saludo del presidente y consejero delegado de Gestcamp, Francisco José Riberas
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey recibe el saludo del presidente y consejero delegado de Gestcamp, Francisco José Riberas

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe recibe el saludo del alcalde de Bielefeld, Pit Clausen
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe recibe el saludo del alcalde de Bielefeld, Pit Clausen

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey observa un panel informativo del Grupo Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey observa un panel informativo del Grupo Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe visitó la zona de pruebas y de prototipos de chasis
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe visitó la zona de pruebas y de prototipos de chasis

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe durante su recorrido por las instalaciones de Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe durante su recorrido por las instalaciones de Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe en la cadena de montaje
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe en la cadena de montaje

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey visitó una exposición de diversas piezas de chasis
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey visitó una exposición de diversas piezas de chasis

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe junto a una representación de los trabajadores de Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe, acompañado por una representación de trabajadores de Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe, acompañado por una representación de trabajadores de Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe a su salida de la sede de Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe a su salida de la sede de Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe saluda cariñosamente a un grupo de niños en la salida de la sede de Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe saluda cariñosamente a un grupo de niños en la salida de la sede de Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe en la sede del Centro de Innovación de Gestamp Chassis
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe en la sede del Centro de Innovación de Gestamp Chassis

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe visitó el Centro de Innovación Gestamp Chassis
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe visitó el Centro de Innovación Gestamp Chassis

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey observa en un chasis las piezas fabricadas por Gestamp
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey observa en un chasis las piezas fabricadas por Gestamp

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Don Felipe observa las piezas de un automóvil que son fabricadas por Gestamp en un vehículo de plexiglás
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Don Felipe observa las piezas de un automóvil que son fabricadas por Gestamp en un vehículo de plexiglás

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey durante su intervención
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey durante su intervención

    Bielefeld (Alemania), 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey es recibido por la presidenta de la Fundación Bertelsmann, Liz Mohn, a su llegada a la sede de la Fundación Bertelsmann
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido por la presidenta de la Fundación Bertelsmann, Liz Mohn, a su llegada a la sede de la Fundación Bertelsmann

    Gütersloh. Alemania., 02.12.2014
  • El Rey junto a la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania del Norte-Westfalia, la presidenta de la Fundac
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    El Rey junto a la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania del Norte-Westfalia, la presidenta de la Fundación Bertelsmann,el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y directivos del Grupo Bertelsmann

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey duranrte la presentación del Grupo Bertelsmann
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey duranrte la presentación del Grupo Bertelsmann

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey es recibido por ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft a su llegada a la residencia de la P
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey es recibido por ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft a su llegada a la residencia de la Presidenta de la Fundación Bertelsmann

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey firma en el libro de honor en la residencia de la Presidenta de la Fundación Bertelsmann
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey firma en el libro de honor en la residencia de la Presidenta de la Fundación Bertelsmann

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey junto a las autoridades asistentes al almuerzo
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey junto a las autoridades asistentes al almuerzo

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey saluda a la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey saluda a la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Su Majestad el Rey junta a la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft y al ministro de Asuntos Exteriores y de
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Su Majestad el Rey junta a la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Hannelore Kraft y al ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
  • Encuentro de Su Majestad el Rey con la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia
    © Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

    Encuentro de Su Majestad el Rey con la ministra Presidenta del Estado de Renania del Norte-Westfalia

    Gütersloh. Alemania, 02.12.2014
Don Felipe y Doña Letizia llegaron al aeropuerto Berlín-Tegel cerca del mediodía. A continuación, se dirigieron al Palacio Bellevue, residencia oficial del Presidente de la República Federal de Alemania, donde fueron recibidos por el Presidente Federal, Joachim Gauck, y su esposa, Daniela Schadt.

Tras los correspondientes honores y firmar en el Libro de Honor, los Reyes mantuvieron un encuentro con el Presidente Gauck y su esposa. Una vez finalizado, Don Felipe y el Presidente alemán ofrecieron una declaración institucional.

En su intervención, el Rey subrayó la necesidad de que todos los países de la Unión Europea contribuyan a retomar la senda del crecimiento económico sostenible, porque ese desafío afecta a la percepción de los ciudadanos sobre la credibilidad y eficacia de las instituciones y de la propia integración europea. Asimismo, Don Felipe recordó el apoyo que tradicionalmente se han brindado ambos países y calificó como fundamental que España y Alemania profundicen su labor económica, social, diplomacia y política en el proyecto europeo que compartimos. Por su parte, el Presidente Gauck destacó la riqueza que aportan a su país los 130.000 españoles que residen en Alemania y elogió las reformas estructurales y los esfuerzos de España para superar la crisis.

Las actividades de la mañana concluyeron con el almuerzo que el Presidente Federal y su esposa ofrecieron en honor de Sus Majestades los Reyes.

Por la tarde, Don Felipe y Doña Letizia visitaron la Puerta de Brandeburgo en compañía del alcalde-presidente de Berlín, Klaus Wowereit. Los Reyes se dirigieron a continuación paseando hasta el Ayuntamiento de la ciudad, donde firmaron en el Libro de Oro y mantuvieron un encuentro con el alcalde-presidente de Berlín, acompañados por las respectivas delegaciones.

Una vez concluida la visita al Ayuntamiento de la capital alemana, Don Felipe y Doña Letizia se trasladaron a la Cancillería Federal, donde se reunieron con la canciller, Angela Merkel. Los Reyes continuaron sus actividades visitando la sede del Bundestag, donde mantuvieron un encuentro con su presidente, Norbert Lammert. La jornada finalizó con una recepción en la Embajada de España a una representación de la sociedad alemana, con presencia de un centenar de destacadas personalidades de los ámbitos político, empresarial, cultural y social de aquel país.

El martes, 2 de diciembre, Su Majestad el Rey se trasladó al Estado de Renania del Norte–Westfalia para conocer la actividad del nuevo Centro de Investigación y Desarrollo de la empresa española Gestamp, en Bielefeld, donde fue recibido a su llegada por la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania de Norte-Westfalia, Angelica  Schwall-Düren; el alcalde de la localidad germana, Pit Clausen; el presidente y Consejero Delegado de Gestamp, Francisco José Riberas y, por último; por el personal directivo de Gestamp.

A continuación, Su Majestad el Rey visionó, en la sede de Gestamp, un vídeo sobre las instalaciones del Centro y visitó las mismas, entre las que cabe destacar su cadena de montaje y el control de calidad.

Más tarde, Don Felipe se dirigió al Centro de Innovación Gestamp Chassis donde, acompañado por el director del Centro, Ulf Sudowe; recorrió las instalaciones, visitando una exposición de diversas piezas de chasis, así como la sala de ordenadores, en la que se diseñan los prototipos, otra de pruebas en la que se llevan a cabo diferentes tests de resistencia de los mismos, y observó en un vehículo de plexiglás las piezas que son fabricadas por Gestamp.

Tras las sucesivas intervenciones del presidente y consejero delegado de Gestamp, y de la ministra de Asuntos Federales, Europa y Medios de Comunicación del Estado de Renania de Norte-Westfalia, Su Majestad el Rey pronunció unas palabras en las que destacó que "España es hoy el segundo país productor de automóviles de la UE, entre otras cosas porque hemos conseguido atraer a las empresas más importantes del sector", para afirmar a continuación que "también hemos sido capaces de desarrollar una industria auxiliar que es indispensable compañera de viaje de los grandes productores, y que es a la vez causa y efecto del éxito del sector en su conjunto".

Don Felipe hizo especial hincapié en que "a pesar de las dificultades provocadas por la contracción de los mercados, la vía escogida ha dado sus frutos", al tiempo que recordó que "la apuesta por la innovación, la competitividad y el diálogo social han permitido que el sector haya logrado resultados extraordinarios en producción y empleo, incluso en circunstancias muy difíciles".

Su Majestad el Rey quiso poner también de manifiesto que "nuestra capacidad exportadora, a la que el sector del automóvil ha contribuido en gran medida, ha sido clave para el comienzo de la recuperación económica en España", que nos ha puesto en el camino correcto para "una recuperación que precisa de una industria pujante, como podemos comprobar por la experiencia de naciones como Alemania que han superado la crisis más rápidamente".

La intervención de Don Felipe en la sede de Gestamp precedió a la visita que realizó a la sede de la Fundación Bertelsmann, en la que fue recibido a su llegada por su presidenta, Liz Mohn; y por su presidente y consejero delegado, Thomas Rabe; entre otras personalidades, que le acompañaron durante su recorrido por la sala histórica del Grupo y a una breve presentación posterior del mismo.

Seguidamente, el Rey Don Felipe se trasladó a la residencia de la presidenta de la Fundación Bertelsmann, donde a su llegada fue recibido por la ministra presidenta del Estado de Renania del Norte-Wesfalia, Hannelore Kraft. En un almuerzo con una representación del Consejo Empresarial Hispano-Alemán, que puso fin a su Viaje Oficial a la República Federal de Alemania, Su Majestad el Rey afirmó que "durante estos días he podido aproximarme a gran diversidad de sectores en los que el entramado de nuestras relaciones bilaterales es intenso" y expresó su convencimiento "de que necesitamos seguir profundizando nuestro diálogo y apoyando el acercamiento que están experimentando nuestras sociedades en el marco europeo".

Concluyó Su Majestad el Rey agradeciendo la oportunidad que le ha brindado esta visita para "acercarme a Alemania, a sus actores políticos, instituciones y empresariales y, en el día de hoy, a un Land, como es Renania del Norte-Westfalia, en el que, Señora Presidenta, estoy seguro de que existe también un intenso potencial para las relaciones hispano-alemanas que debemos saber explorar".

  • Listen it
  • Imprimir la página
  • Send to a friend
  • Suscribe to RSS
  • Share it on Facebook
  • Share it on Twitter
  • Share it on Linkedin

Video

Los Reyes son recibidos por el Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, y su esposa
Los Reyes visitan la Puerta de Brandeburgo
Angela Merkel recibe a los Reyes en la sede de la Cancillería en Berlín
Sus Majestades los Reyes visitan el Bundestag y ofrecen una recepción en la Embajada de España
Su Majestad el Rey visitó el Centro de Investigación de la empresa Gestamp y la Fundación Bertelsmann
Intervención de S.M. el Rey durante el almuerzo en la Fundación Bertelsmann

Speeches

"...Hoy día, el sector del transporte es protagonista de una evolución —o casi una revolución— que afecta a la sostenibilidad de nuestro modelo de crecimiento. Por ello, es fundamental que sepamos abordar los retos de la movilidad de una población mundial, cada vez más numerosa, mediante la investigación de nuevos productos, eficientes, seguros y respetuosos con el medio ambiente. Este reto es el que se ha planteado Gestamp con este centro de innovación..."

Palabras de Su Majestad el Rey en la inauguración del centro de innovación de la empresa Gestamp

Bielefeld (Alemania), 2.12.2014S.M. el Rey

Palabras de Su Majestad el Rey en el almuerzo ofrecido por la presidenta de la Fundación Bertelsmann, Sra. Mohn

S.M. el ReyGütersloh (Alemania), 2.12.2014